«Mi tenue disculpa se escribe así: recopilar textos propios es acaso soberbio, pero también melancólico. Mira uno viejas fotos de su alma y siente muchas veces esa mezcla de ternura e indignación que producen las antiguas piruetas, ya desechadas por la desconfiada madurez». Alejandro Dolina
Viejo turista de la zona de Núñez y aledaños, no dejé de notar que venía faltando en su lugar de siempre el monumental estadio de River. Consternado, consulté al respecto al amigo y doctor Gervasio Montenegro, miembro de número de la Academia Argentina de Letras. En él hallé el motor que me puso sobre la pista. Su pluma compilaba por aquel entonces una a modo de Historia panorámica del periodismo nacional, obra llena de méritos, en la que se afanaba su secretaria.
Las documentaciones de práctica lo habían llevado casualmente a husmear el busilis. Poco antes de adormecerse del todo, me remitió a un amigo común, Tulio Savastano, presidente del club Abasto Juniors, de cuya sede, sita en el Edificio Amianto, de avenida Corrientes y Pasteur, me di traslado.
Este directivo, pese al régimen doble dieta a que lo tiene sometido su médico y vecino doctor Narbondo, mostrábase aún movedizo y ágil. Un tanto enfarolado por el último triunfo de su equipo sobre el combinado canario, se despachó a sus anchas y me confió, mate va, mate viene, pormenores de bulto que aludían a la cuestión sobre el tapete. Aunque yo me repitiese que Savastano había sido otrora el compinche de mis mocedades de Agüero esquina Humahuaca, la majestad del cargo me imponía y, cosa de romper la tirantez, congratulélo sobre la tramitación del último gol que, a despecho de la intervención de Zarlenga y Parodi, convirtiera el centro-half Renovales, tras aquel pase histórico de Musante. Sensible a mi adhesión al once de Abasto, el prohombre dio una chupada postrimera a la bombilla exhausta, diciendo filosóficamente, como aquel que sueña en voz alta:
-Y pensar que fui yo el que les inventé esos nombres.
-¿Alias? -pregunté, gemebundo-. ¿Musante no se llama Musante? ¿Renovales no es Renovales? ¿Limardo no es el genuino patronímico del ídolo que aclama la afición? La respuesta me aflojó todos los miembros.
-¿Cómo? ¿Usted cree todavía en la afición y en los ídolos? ¿Dónde ha vivido, don Domecq? En eso entró un ordenanza que parecía un bombero y musitó que Ferrabás quería hablarle al señor.
-¿Ferrabás, el locutor de la voz pastosa? -exclamé- ¿El animador de la sobremesa cordial de las 13 y 15 y del jabón Profumo? ¿Estos, mis ojos, le verán tal cual es? ¿De veras que se llama Ferrabás?
-Que espere -ordenó el señor Savastano.
-¿Que espere? ¿No será más prudente que yo me sacrifique y me retire? -aduje con sincera abnegación.
-Ni se le ocurra -contestó Savastano-. Arturo, dígale a Ferrabás que pase. Tanto da.
Ferrabás hizo con naturalidad su entrada. Yo iba a ofrecerle mi butaca, pero Arturo, el bombero, me disuadió con una de esas miraditas que son como una masa de aire polar. La voz presidencial dictaminó:
-Ferrabás, ya hablé con De Filipo y con Camargo. En la fecha próxima pierde Abasto, por dos a uno. Hay juego recio, pero no vaya a recaer, acuérdese bien, en el pase de Musante a Renovales, que la gente sabe de memoria. Yo quiero imaginación, imaginación. ¿Comprendido? Ya puede retirarse.
Junté fuerzas para aventurar la pregunta: ¿Debo deducir que el score se digita?
Savastano, literalmente, me revolcó en el polvo.
-No hay score ni cuadros ni partidos. Los estadios ya son demoliciones que se caen a pedazos. Hoy todo pasa en la televisión y en la radio. La falsa excitación de los locutores, ¿nunca lo llevó a maliciar que todo es patraña? El último partido de fútbol se jugó en esta capital el día 24 de junio del 37. Desde aquel preciso momento, el fútbol, al igual que la vasta gama de los deportes, es un género dramático, a cargo de un solo hombre en una cabina o de actores con camiseta ante el cameraman.
-Señor, ¿quién inventó las cosas? -atiné a preguntar.
-Nadie lo sabe. Tanto valdría pesquisar a quién se le ocurrieron primero las inauguraciones de escuelas y las visitas fastuosas de testas coronadas. Son cosas que no existen fuera de los estudios de grabación y de las redacciones. Convénzase, Domecq, la publicidad masiva es la contramarca de los tiempos modernos.
-¿Y la conquista del espacio? -gemí.
-Es un programa foráneo, una coproducción yanqui-soviética. Un laudable adelanto, no lo neguemos, del espectáculo cientificista.
-Presidente, usted me mete miedo -mascullé, sin respetar la vía jerárquica-. ¿Entonces en el mundo no pasa nada?
-Muy poco -contestó con su flema inglesa-. Lo que yo no capto es su miedo. El género humano está en casa, repatingado, atento a la pantalla o al locutor, cuando no a la prensa amarilla. ¿Qué más quiere, Domecq? Es la marcha gigante de los siglos, el ritmo del progreso que se impone.
-¿Y si se rompe la ilusión? -dije con un hilo de voz.
-Qué se va a romper -me tranquilizó. Por si acaso, seré una tumba -le prometí-. Lo juro por mi adhesión personal, por mi lealtad al equipo, por usted, por Limardo, por Renovales.
-Diga lo que se le dé la gana, nadie le va a creer.
Sonó el teléfono. El presidente llevó el tubo al oído y aprovechó la mano libre para indicarme la puerta de salida.
Abelardo Celestino Tagliaferro dobló la esquina sin prisa. Apretó suavemente el embrague, puso la palanca de cambios en punto muerto, con las manos levemente posadas sobre el volante arrimó el auto a la vereda y lo detuvo sin brusquedad al final de la hilera de autos amarillos y negros. Apagó el motor, quitó la llave del tambor, aspiró profundamente y dirigió la mano izquierda hacia la puerta.
Sus movimientos eran metódicos, serenos. Pero para cualquiera que conociese su carácter habitualmente enérgico, impulsivo, aquellos gestos necesariamente hubiesen tenido algo artificial, algo de falso. Eran a todas luces ademanes nacidos de una reflexión profunda, concienzuda. Esos ademanes calmos que las personas adoptan en un intento de que su espíritu se contagie de esa paz y esa mansedumbre exterior de los gestos ante el mundo.
Abelardo Celestino Tagliaferro había tenido mucho tiempo para prepararse para esa mañana cargada de presagios trágicos. Cinco, seis meses tal vez. Los signos alarmantes habían empezado algo antes, digamos en noviembre. Diciembre del año anterior. El receso del verano le había hecho abrigar algunas esperanzas. Pero desde fines de febrero la situación se había tornado crecientemente tenebrosa. Para los últimos días de abril Tagliaferro había comprendido que sólo un milagro lo pondría a salvo del abismo. ¿No habían existido acaso otros milagros anteriores? Pero mayo y junio se habían consumido sin que ese milagro tuviera lugar. Semana a semana se espíritu se había ido opacando. A medida que se acercaba julio, su carácter, habitualmente expansivo, dado, campechano, se había tornado proclive a la meditación, al silencio, al ensimismamiento. A medida que los días se acortaban y los árboles de la General Paz se desnudaban en colores ocres, Tagliaferro iba convirtiéndose en una suerte de crisálida espiritual, encapsulada en melancólicas meditaciones, ajena al caos cotidiano.
Cuando no sin cierto esfuerzo bajó del taxi, vio que los hombres que frecuentaban con él la parada lo esperaban bajo el toldo del kiosco. Abiertos en un semicírculo, se pasaban el mate y le clavaban a la distancia siete pares de ojos inquisitivos. Abelardo Celestino Tagliaferro se acercó con el mentón erguido y la vista clavada en un horizonte imaginario. A cada paso su cuerpo monumental se balanceaba levemente hacia los lados. Con la campera puesta daba la impresión de ser un astronauta gigantesco caminando en la ingravidez de la Luna.
Calculó, con precisión de experto, que el primer dardo lo alcanzaría cuando pasara a la altura del lavadero automático, o no mucho después de poner un pié en la vereda de la agencia de lotería. No se equivocó.
- ¿Qué hacés acá, Gordo? Te hacíamos en la cancha.
El que había hablado era Alvarez, el morocho del Gacel. “Era lógico”, pensó Tagliaferro. Pero estaba listo para ataques sencillos como ése.
- Por favor, Alvarez, no me jodás con pavadas.
Habló con serenidad, como transigiendo en explicar que dos más dos son cuatro a un ignorante. Pero no pudo evitar una levísima irritación al escuchar las risitas breves de los otros, las mismas risas que envalentonaron al morocho para volver al ataque.
- ¡Te hablo en serio, Gordo! No podés dejar al equipo ahora, en semejante momento.-
Tagliaferro suspiró mientras su expresión adquiría un cariz de angelical cansancio: - Haceme el favor, no hablemos más de fútbol.-
De nuevo el coro de risitas cómplices. Terminó de acercarse, imperturbable. Saludó con inclinaciones de cabeza y recibió alguna palmada. Como siempre, le cedieron uno de los banquitos de metal y estiraron hacia él un mate humeante. Chupó con placer, alargó la diestra hacia la bolsa engrasada de los bizcochos y se preparó para el próximo round.
- ¿Cómo que no hablemos más, Gordo? ¿No eras vos el que siempre venía insufrible los lunes cuando ganaban? Que Platense de acá, que los Calamares de allá, que el equipo del Polaco del otro lado- algunos de los otros asentían. ¿No te cagabas de risa cada vez que perdían los grandes?
Tagliaferro volvió a suspirar y a sonreír.
- Mirá, Alvarez…, -pareció dudar en busca de las palabras adecuadas-, eso era antes… yo qué sé. A veces la vida te enseña cosas, sabés. Y me apiolé de que todo ese asunto del fútbol, viste, qué sé yo, no tiene sentido…-dejó sus palabras flotando un momento y concluyó-: - No hay caso, pibe. No tiene sentido.-
El morocho Alvarez era demasiado primario como para afrontar semejante despliegue de nihilismo. El Gordo sabía que el Piolín Acosta tomaría la posta con aportes algo más incisivos. El Piolín Acosta era un cincuentón larguirucho, de piel blanquísima. Había sido bautizado así por el propio Gordo. En su origen el sobrenombre era Piolín de Matambre, porque era largo, finito, blanco y ordinario. El Gordo, especialista en apodos, consideraba su hallazgo con Piolín una de sus obras maestras, y a cada uno de los nuevos en la parada se lo había ido explicando como un modo de revivir la deliciosa indignación del otro.
El ataque de Piolín fue frontal: - Y decime, Gordo, si hoy le ganan a River, y ponele que por una de esas putas casualidades del destino se terminan salvando… ¿vas a seguir con la huevada del escepticismo?
- ¡Ahí está, ahí está¡- algunos asentían, entusiasmados en la intuición de que el alto y pálido filósofo estaba acorralando al recién llegado. El Gordo se preguntó cuántos de ellos sabían qué corchos era eso del escepticismo.
- No, Piolín, para mí el fútbol… ¿cómo te explico? Ya fue, sabés.
Esas pocas palabras le fueron brotando de a poco, mientras miraba el toldo que tenía sobre la cabeza y mientras sus manos abiertas hacia arriba describían ademanes vagos, como reforzando esa sensación de vacío metafísico que su dueño pretendía transmitir.
- ¡Dejate de joder, Gordo¡ ¡A mí no me vengás con el cuento¡ ¡Que si no estuvieran por irse a la B te tendríamos que estar bancando como si el puto cuadro ese fuera el Manchester United.
Tagliaferro volvió a considerarlo con indulgencia. Un nuevo suspiro hinchó la mole de su cuerpo agazapado en el banquito.
- No querido, te equivocás. A veces la desgracia te abre los ojos, sabés… Y si tenés neuronas te ponés a pensar. Hizo un silencio.
Los siete pares de ojos seguían cada uno de sus ademanes y los catorce oídos atendían a cada una de las inflexiones de su voz:- Suponete que Platense va y se salva. Difícil, pero ponele que sí: ¿qué me cambia? ¿Voy a ser más rico? ¿Va a subir más gente al tacho? ¿Voy a volverme inmune a los afanos?
No, loco, no me cambia nada. Y ponele que hoy se va al descenso: ¿qué pierdo, hermano? No hay vuelta, loco. El fulbo es una mentira, sabés. ¿O ustedes piensan que a esos turros de los jugadores les importa algo? No, padre, los tipos cobran y se van. ¿Quién se queda como un boludo parado en la popular? ¿Vos o ellos? ¿Y los dirigentes? ¿Vos te pensás que les calienta algo? ¡Si son una manga de chorros!
Hizo una pausa para tomar otro mate y para que su discurso penetrase mejor en las mentes de sus amigos. Volvió al ataque: - El fútbol está armado para que ganen los grandes, nada más. Es un negocio, pibe. Es todo un circo que vive de los giles como ustedes. A ver, mirá los goles el domingo. ¿Alguno de ustedes sigue siendo tan nabo de mirar los goles? –Los otros asintieron- ¿Ves que la Argentina es una país de boludos? Todos ahí como giles, comiéndose sesenta mil propagandas… ¿Para qué? ¿Para ver a esos maricones que le van de héroes y que a la primera de cambio cuando les ponen dos mangos sobre la mesa se van a jugar a Europa? ¡Por favor, muchachos, no jodamos!
Cada vez más enardecido, siguió: - A ver vos, García -el aludido lo miró atentamente-, vos sos hincha de Gimnasia: si no juegan con River o Boca ¿cuántos minutos te pasan del partido? ¿Uno? ¿Uno y medio? Y vos, Martínez: ¿no me contaste que para ver los goles de Colón los grabás y después los ves cincuenta veces y te hacés el bocho de que viste el partido entero?- El otro asintió- ¿Ven lo que digo? Entiendanló, el fulbo no sirve para nada. ¡Para nada!
O vos, Pasos, que sos de River… ¿te volvió un tipo feliz que hayan ganado tres campeonatos al hilo? –
Los ojos grises de Pasos se entornaron en un gesto suave que era también de infinita tristeza.
- Es todo verso, es todo mentira…-
Y como si fuera el resumen de su discurso, reiteró: - Todo mentira, no hay vuelta.-
Tagliaferro calló. Los demás se pasaban el mate en silencio. Algunos miraban para cualquier lado para que los otros no vieran las huellas de la turbación que les había sembrado. El Gordo advirtió, aliviado, que había conseguido el milagro de que se pusieran a hablar de otra cosa. El podía tener mucho autocontrol y todo lo que quisieran. Pero tampoco era de fierro, qué tanto.
Los otros se fueron yendo, en una mañana dominguera extrañamente movida. Cuando llegó el turno de Tagliaferro, le alargó el mate al que cebaba y se puso de pié con dificultad. Una mujer algo mayor se acercaba presurosa a la parada.
- Necesito ir a Luján, muchacho. A la basílica.
Cuando la mujer se acomodó atrás y él encendió el motor, su espíritu comenzó a poblarse de sensaciones confusas. La señora tenía aspecto de abuelita de libro de cuentos. Tagliaferro se mordió el labio inferior mientras dudaba en hacer la pregunta que se le había ocurrido.
Finalmente se decidió: - ¿Le molesta si enciendo la radio, señora?
- No, muchacho, para nada.
Apenas formuló la pregunta se arrepintió de haberla hecho. ¿Por qué había salido con eso? ¿Qué razón había para encender la radio?
Ninguna, Gordo, ninguna, se amonestó.
La radio era un cachivache vetusto que no tenía nada que ver con el Renault 19 hecho un chiche de Tagliaferro.
Era un artefacto antiguo que había pertenecido originalmente a un Siam Di Tella que en los años sesenta le había permitido a Tagliaferro parar la olla en su casa cuando lo habían echado de la empresa.
En los setenta había cambiado el Siam por un Dodge. Después por un Peugeot y por un Senda.
Pero la radio siempre había sido la misma.
Era uno de esos ejemplares con dos perillas a los lados que sólo funcionaban en amplitud modulada y que tienen una serie de teclas negras debajo del visor para cambiar velozmente de lugar en el dial. Adaptarla al tablero del Renault había sido complicado, y en el taller lo habían mirado como si estuviese totalmente pirado.
Pero a Tagliaferro le importaba un cuerno.
La radio, esa radio, era para él un talismán infalible, un salvoconducto, un pasaporte para un retorno pacífico a su casa y a los suyos. Y otra cosa: con esa radio había escuchado al Calamar salvarse de todos los descensos.
Pero ese viaje a Luján parecía una señal venida de los infiernos. Porque el aparato tenía un inconveniente (en realidad tenía varios, pero existía uno verdaderamente delicado): por alguna extraña razón que Tagliaferro no había logrado determinar, la radio callaba indefectiblemente apenas salía un par de kilómetros de la Capital. Cuando traspasaba la General Paz comenzaban las interferencias. Y veinte cuadras más allá lo único que salía del receptor era el sonido propio de una sartenada de papas fritas a medio cocinar.
Haciendo un cálculo sencillo, entre la ida y la vuelta se iba a perder el partido completo, que ya debía estar empezando. Podía escuchar los primeros minutos, sí, hasta que saliera de la autopista en Liniers, pero, ¿y después? Tagliaferro detuvo en seco la sucesión de sus pensamientos. ¿Qué estaba haciendo? ¿No era cierto todo lo que acababa de decir? ¿No eran esas frases que acababa de pronunciar frente a sus amigos la rotunda verdad a la que había llegado luego de dos meses de exploración interior, de introspección dolorosa, de disciplina moral? ¡Seguro que lo era!
De modo que Tagliaferro, apenas encendió la radio, sintonizó una emisora de tangos que se extinguió poco más allá de Ciudadela. Sufrir por un motivo tan pedestre, qué barbaridad, se dijo.
Se recordó a sí mismo en tantos domingos de amarguras. ¿No habían sido infinitamente más abundantes que las inusuales jornadas de triunfo?
A la altura de Morón apagó la radio, que ya estaba en plena fritanga. Parece mentira, qué rápido se va por la autopista, se dijo. Al ver que estaba a la altura de Morón lo cruzó una noción sombría: Platense volvería a jugar aquí después de varias décadas en primera. Sacudió la cabeza. Disciplina, Gordo, disciplina, se repitió.
Pero sus labios empezaron a musitar una letanía que a cualquier sacerdote le hubiese resultado extraña: Tigre, All Boys, Brown, Los Andes. Su ánimo ya era definitivamente sombrío. De pronto el pánico lo cruzó en varias oleadas sucesivas: San Telmo, Lamadrid, J.J.Urquiza. ¿Y si no era una, sino dos o tres categorías perdidas al hilo?
Intentó reaccionar.
¿Y a mí qué carajo me importa?
Supuso que había sido un grito íntimo, pero se dio cuenta de que algo del alarido interno se le había escapado porque la señora le miraba con un poco de temor y los ojos muy abiertos. El Gordo le sonrió con dulzura por el espejo y después clavó los ojos en la ruta.
Moreno: la autopista se redujo a dos carriles. Y por esto te cobran peaje, los muy turros, pensó. La pasajera iba ensimismada contemplando el paisaje por la ventanilla.
¡La ventanilla! se dijo.
En invierno o en verano, él iba con la ventanilla del conductor baja, salvo que el pasajero le pidiera lo contrario. ¿Y si probaba cerrar todo el auto, a ver si la radio emitía al menos un susurro? Corrió el codo y cerró. Encendió el catafalco negruzco y esperó. Acercó todo lo que pudo la oreja al receptor. El rumor de una voz era inconfundible. Tragó saliva. Subió el volumen a tope y la vocecita adquirió mayor consistencia. Tratando de no perder de vista la ruta, acercó aún más la oreja. Insultó en voz baja. Era uno de esos programas religiosos en los que el conductor repartía sanaciones radiofónicas en un castellano levemente extraño. Movió el dial hacia la derecha. Folklore. Un poco más: tango. Luego topó con el final de la banda. Inició el camino inverso. A la izquierda del pastor evangélico detectó el sonido inconfundible de un relato deportivo, pero demasiado lejano como para que se entendieran las palabras. Giró la perilla: ahí estaba el partido de Platense. Escuchó con el alma en vilo el relato de una jugada intrascendente en el medio del campo.
¡Cómo van, que digan cómo van, carajo!, pensaba.
Pero de inmediato entendía que a esa altura debía tener la expresión crispada, los ojos inyectados, la expresión tensa del hincha angustiado, y se decía que no, que de ningún modo, que no debía echar a la basura todos esos meses de auto educación que lo habían librado al fin de su dependencia Calamar.
¿No estaba acaso hermosa la mañana? ¿No bañaba el sol, radiante, el campo y la autopista?
El Gordo volvió en sí por un instante. La temperatura del taxi con todas las ventanillas cerradas y el sol cayendo a pique debía andar por los 35 grados. Tagliaferro observó a la pasajera y vio que abanicaba con una revista, mientras dos gruesos goterones de sudor le resbalaban por los lados de la cara. Estuvo a punto de bajar las ventanillas, pero se dijo que entonces perdería definitivamente cualquier esperanza de comunicación radial con el mundo. De manera que optó por encender el aire acondicionado. El fresco me va a venir bien para poner en orden las ideas, se dijo.
No te enchufes, Gordo, no te enchufes, se repetía. La cosa está perdida. No hay manera de que zafemos.
Momento: ¿zafemos quiénes? ¿Acaso yo soy Platense? ¿Tenés acciones ahí, Gordo boludo? Los que se van a la B son ellos, no vos. Los que van a perder con River son ellos. Los jugadores y los dirigentes, qué tanto.
Vos sos Abelardo Celestino Tagliaferro, a sus órdenes, de profesión taxista, estado civil casado, padre de dos hijos y abuelo de tres nietos. Enterate. Lo demás es todo grupo. Para qué calentarse. Si al descenso se van a ir igual y después te vas tener que bancar a toda esa manga de palurdos de la parada, empezando por el Piolín y terminando por el negado del morocho Alvarez.
Empezaron las rotondas de Luján.
Tagliaferro miró por el espejo y vio a la pasajera con las manos en los bolsillos, el gorro calzado hasta las orejas, la bufanda enrollada en tres vueltas alrededor del cuello y los lentes empañados. El Gordo notó que la temperatura había bajado unos treinta grados de un saque. Apagó el acondicionador de aire. Descartada la estrategia del encierro, optó por ventilar bien el taxi. Tal vez lograra captar algún kilohertz extraviado en el éter.
El último tramo hasta la iglesia lo hizo veloz, con las cuatro ventanillas bajas y el aire como un torbellino en el interior del tacho.
Cuando paró frente a la catedral y se volvió a mirar a la pasajera, advirtió con sorpresa que el pelo de la mujer había adquirido una cierta disposición salvaje y que sus ojos no paraban de parpadear alarmados. Daba la impresión de haber encontrado un nuevo motivo para agradecer a la Virgen. Tagliaferro dio vuelta a la plaza y se dispuso a emprender el retorno. Entonces los vio. Cuatro hinchas de River, ataviados con camisetas, vinchas y banderas, venían sacudiendo los trapos y cantando a voz en cuello. El Gordo consultó su reloj. Debía estar empezando el segundo tiempo. No se atrevió a preguntarles el resultado del partido, pero la actitud festiva de los tipos lo hundió en una desesperación creciente.
Momento: ¿qué te pasa, Gordo?
Pará la moto. Pará un poquito. Que se desesperen ellos. Todos esos nabos que se sienten los dueños de las camisetas y de los clubes. Pensar que él mismo hasta hacía poco había sido uno de ellos. Y desde pibe, para colmo. Pero de más grande fue peor. El ascenso se le subió a la cabeza. Y la definición por penales con Lanús, Dios santo. Lo había ido a ver con Clarisa. Al final del partido él se había desmayado y habían tenido que sacarlo de la popular entre cinco tipos bien grandotes. Pero quién te quita lo bailado. Y el desempate con Temperley, mama mía, cómo habíamos sufrido. Cortala. Cortala, Gordo palurdo, con la primera persona del plural. ¿Ma qué “nosotros”, enfermo? Si vos seguís tan pobre como cuando vinimos de España. ¿Qué hizo Platense por vos? ¿A ver?
Al pasar el peaje no pudo evitar la tentación. Se mintió que sería la última, como esos fumadores que escatiman los puchos del primer atado que compran luego de una larga abstinencia. El cobrador estaba escuchando los partidos en la cabina. ¿Cómo va River?, preguntó. Hincha de cuadro chico, sabía que la gente no tiene ni idea si uno le pregunta por Platense, Banfield o Ferro. Decime que va perdiendo, decime que va perdiendo, pensó. “Va ganando”, informó el fulano, con cara de gallina agradecida a la vida.
Cuando se levantó la barrera se alejó de allí sintiéndose perdido, perplejo, como si la noticia lo hubiese dejando navegando en aguas desconocidas.
Al pasar por Francisco Alvarez sus dedos comenzaron a tamborilear sobre el volante mientras silbaba inconscientemente, entre dientes, la melodía de un viejo estribillo que decía “Partirá, la nave partirá, donde llegará, nunca se sabrá”, o algo así. Una letra de porquería que tenía que ver con el arca de Noé. Pero, ¿por qué?
Eran las 11:31. Una canción del año del pedo. Cosa rara. Abelardo Tagliaferro se derrumbó a las 11:35 cuando se dio cuenta de que lo que había estado tarareando los últimos diez kilómetros no era ninguna canción pasada de moda, sino la perpetua melodía del “No se va, Platense no se va, Platense no se va, Platense no se va”, y las lágrimas se le desbarrancaron por la mejillas en dos torrentes tibios.
Cuando entrevió que toda resistencia era inútil, y como los chicos cuando se apuestan a sí mismos que si logran determinada proeza la vida les concederá premios impresionantes (al estilo de: si logro saltar toda la cuadra sobre el pié derecho sin trastabillar, entonces la rubiecita de la panadería gusta de mí), Tagliaferro se convenció de que si llegaba a la Capital Federal y encendía la Motorola antes de que terminara el partido, el Calamar iba a lograr dar vuelta su destino y los demás partidos se le iban a acomodar para seguir con chances.
Apretó el pie derecho contra el piso del auto y éste saltó hacia adelante a una velocidad francamente peligrosa. Era digna de verse la imagen de ese gigante que volaba aferrado con ambas manos al volante como un piloto de carrera, cuya cara bañada de lágrimas recientes se enrojecía por el esfuerzo de cantar a los alaridos un viejo estribillo con la letra cambiada.
A la altura de Moreno tuvo miedo de que la promesa de llegar a tiempo para oír el final no fuese suficientemente grandiosa como para lograr el conjuro. De modo que prometió dejar de fumar a las cuatro de la tarde y para siempre. Temeroso de que los hados lo consideraran débil de espíritu, agregó la promesa de una dieta estricta que lo llevara treinta y cinco kilos debajo de su peso actual en un plazo máximo de tres meses.
Mientras encendía la radio para ir ganando tiempo, y mientras volaba a la altura de Morón, las promesas se iban acumulando sobre sus espaldas. Prometió volver a misa todos los domingos. Prometió no volver a madrugarle un pasajero a ningún colega por un plazo se seis meses que luego extendió a dos años. Prometió dejar de construir fantasías eróticas con la peluquera de la vuelta. Prometió regalarle flores a Clarisa todos los viernes hasta que la muerte los separase. Estuvo a punto de prometer que no iba a joderlos más a los nietos para hacerlos de Platense, pero se contuvo a tiempo porque Dios no podía pedirle sacrificio semejante y porque supuso que ya había acumulado suficientes méritos con las promesas anteriores.
A la altura del Hospital Posadas, en Haedo, levantó el volumen de la radio hasta darle su máxima potencia. Sintonizó la emisora que siempre lo acompañaba para los partidos. Por detrás del ruido de la fritura se adivinaban voces de relato. Descolgó el rosario que llevaba anudado al retrovisor y empezó a rezar en voz alta. A la altura de Ciudadela la radio recuperó por completo sus funciones. Tagliaferro interrumpió el Ave María y entrecerró los ojos. Estaba bañado en sudor y parecía diez años más viejo que en la mañana.
Habían perdido. Habían perdido por robo. Estaban jugando el descuento, pero no había manera de remontar esa catástrofe. Las conexiones con las otras canchas hablaban de la algarabía de los cuadros que se habían salvado. En un arrebato de amargura infantil se sintió despechado porque Dios hubiese hecho caso omiso de sus promesas de regeneración absoluta.
Mientras tomaba la salida de la autopista hizo un último esfuerzo para que no le importara. Se detuvo en una cuadra desierta, llena de galpones en las dos veredas. Se dijo que no podía ponerse así. Que un dolor de ese tamaño solo podía sentirse por la pérdida de un ser querido. Que no podía tirar a la basura los esfuerzos de los últimos meses. Y todavía le faltaba sobreponerse a la escenita que iban a hacerle los muchachos en la parada. Control, Gordo, control. Mejor seguir haciéndose el distante, el superado, tal vez así lo dejaran en paz.
Tardo quince minutos en arrancar de nuevo rumbo a la parada.
Abelardo Celestino Tagliaferro dobló en la esquina sin prisa. Apretó suavemente el embrague, puso la palanca de cambios en punto muerto, con las manos levemente posadas sobre el volante arrimó el auto a la vereda y lo detuvo sin brusquedad al final de la hilera de autos amarillos y negros. Apagó el motor, quitó la llave del tambor, aspiró profundamente y dirigió la mano izquierda hacia la puerta.
Cuando logro incorporarse no se dirigió inmediatamente hacia la esquina. Fue a la parte trasera del taxi y abrió el baúl. Hurgó un momento bajo la caja de herramientas y encontró lo que buscaba. Desplegó la enorme tela rectangular con ademanes tiernos. Se anudó la bandera blanca con la franja central marrón en el cuello y la extendió sobre su espalda como si fuera una capa. Tanteo otra vez y encontró el gorrito tipo Piluso. Se lo plantó hasta las orejas. Cerró el baúl. Levantó los ojos hacia la esquina. Abiertos en un semicírculo los otros se pasaban el mate y le clavaban a la distancia siete pares de ojos inquisitivos.
Tagliaferro no caminó enseguida, porque acababa de entender que todos los hombres son cautivos de sus amores.
Uno no entiende porque ama las cosas que ama.
El intelecto no alcanza para escapar de los laberintos del afecto. Por eso es tan difícil enfrentar el dolor: porque uno puede engañarse inundando con argumentos razonables las llagas que tiene abiertas en el alma, pero lo cierto es que esas llagas no se curan ni se callan.
Y por eso un hombre puede amar a una mujer que a los otros hombres les parezca funesta, o puede poner su corazón al servicio de amores que a los otros se les antojen inútiles o intrascendentes.
Abelardo Tagliaferro estiró los brazos, prendió las manos a la tela, como un extraño superhéroe excedido de peso, y supo que lo importante no es a quién o a qué uno ama, sino el modo en que uno ama lo que ama. Recién entonces camino hacia la parada.
El día que murió Asunción López nadie en el pueblo se sorprendió por la noticia. Los casi 500 habitantes que vivían en villa La Calma sabían que la pobre venía con problemas de salud. Y que además tenía 97 años.
Lo que sí generó cierta inquietud entre los vecinos fue que, dos días después del entierro y en pleno otoño, la vereda seguía libre de hojas -impecable como a ella le gustaba- y que en una de las ventanas de la casa permanecía impávido Casimiro, un gato viejo que acompañaba a la anciana desde siempre.
Asunción no había dejado descendencia y vivía sola en ese chalecito de tejas rojas, paredes blancas y dos ventanas que daban a un pequeño patio delantero con baldosas en forma de damero que terminaba en una medianera baja con un portoncito de rejas.
Doña Asu -como la llamaban los vecinos de la cuadra- llevaba una vida discreta, de perfil bajo. No era demasiado expresiva las pocas veces que se relacionaba con la gente y siempre pasaba desapercibida, salvo por una cuestión: su obsesión por mantener la vereda limpia cada vez que llegaba el otoño.
Todos los días, casi religiosamente, Asunción salía temprano con la escoba y se ponía a barrer con paciencia hasta comprobar que no quedaba una sola hoja. Y así pasaba concentrada en su tarea todo el tiempo que fuera necesario. Solo levantaba la vista cada tanto para mirar a Casimiro que parecía supervisar el trabajo desde la ventana.
- ¿Para qué barre la vereda si mañana va estar otra vez tapada de hojas, Doña Asu?
- Porque me gusta que la vereda siempre esté limpia.
- ¿Por qué no consigue a alguien para que le barra la vereda, Doña Asu, así se evita el esfuerzo?
- ¿Quién le dijo que es un esfuerzo? A mí me entretiene barrer la vereda.
Esa primera inquietud del vecindario se convirtió en una gran preocupación cuando, cumplida la semana de la muerte de Asunción, la vereda seguía impecable, libre de cualquier hoja amarilla, y Casimiro permanecía mirando desde la ventana como si nada hubiera ocurrido.
- Debe haber venido algún familiar de algún lado para hacerse cargo de la casa y el gato.
- No lo creo. La pobre no tenía familiares. Siempre decía que había quedado sola en este mundo.
- ¿Y si hacemos una reunión con los demás para ver qué opinan?
La primera reunión con todos los vecinos de la cuadra se realizó en la biblioteca del pueblo y después de escuchar muchas propuestas terminaron aprobando la de Don Yiyo, el cerrajero. Una comisión de tres personas iría a la casa de Asunción para tocar el timbre en distintas horas del día. Si no contestaba nadie, abrirían la puerta con una ganzúa para comprobar que la vivienda estuviera deshabitada.
Al día siguiente, las tres veces que fueron al domicilio de la difunta nadie contestó. El único aparente morador era Casimiro que los miraba del otro lado de la ventana.
Don Yiyo abrió el portón de rejas después de escarbar la cerradura con la ganzúa y los integrantes de la comisión ingresaron al patio delantero. Antes de acercarse a la puerta principal, golpearon las manos un par de veces, pero nadie contestó, por lo que el cerrajero volvió a aplicar su técnica en la otra cerradura.
Apenas ingresaron al living las tres personas quedaron sorprendidas por la prolijidad que había en el interior. Los muebles estaban relucientes igual que el piso de pinotea; cada adorno de una enorme estantería estaba delicadamente acomodado sin siquiera una mota de polvo. De la misma manera se veían los cuadros, lámparas, mesa, sillas y un viejo sofá. Indiferente a los intrusos, Casimiro seguía sentado en la ventana mirando hacia el exterior.
Así recorrieron cada rincón del chalecito tratando de buscar algo que ni siquiera sabían qué era, pero no hubo caso. Todo estaba en orden, impecable, como si alguien hubiese dedicado horas enteras a las tareas del hogar; como si la casa no hubiese estado deshabitada en ningún momento.
- Es como si doña Asu estuviera viva...¡Hasta el gato tiene comida y agua fresca!
- Es increíble, pero tiene que haber una explicación…
- ¡¿Pero qué explicación?!
- ¿No será el espíritu de esta pobre mujer que se niega a abandonar el mundo de los vivos?
El rumor de que el espíritu de Asunción López se había aquerenciado en su hogar se expandió rápidamente por todo el pueblo no solo porque la historia sonaba inquietante sino porque la evidencia era abrumadora: a un mes de fallecida la mujer y avanzado el otoño, la casa de tejas rojas era la única de la cuadra que permanecía con la vereda limpia.
Todos los días decenas de personas desfilaban frente al chalecito como si se tratara de una peregrinación. Lo hacían en silencio y con prudencia. Algunos se persignaban y repetían alguna oración religiosa en voz baja; otros se hacían los distraídos y caminaban rápido como si hubiesen pasado por allí de casualidad. Todos recién levantaban la vista cuando terminaban de cruzar la casa. Nadie quería estar mirando por si en ese momento se materializaba de golpe el espíritu de Asunción. Mucho menos, cruzarse con los ojos de Casimiro que, con la misma expresión de siempre, contemplaba el paso de los curiosos.
- Usted es el comisario del pueblo, García. No me diga que también cree que el espíritu de esta mujer sigue dando vueltas en esa casa.
- Entiendo, señor intendente. Pero en esa casa -supuestamente- no hay nadie y la vereda aparece limpia todos los días cuando el resto está tapadas de hojas. Algo pasa…
- ¿Y no cree que una buena explicación sería que los árboles que están en esa vereda dejaron de tirar hojas vaya uno a saber por qué? ¿No sería una buena idea hacer correr ese rumor para que la gente deje de andar temerosa creyendo en todo tipo de pavadas?
- Sí, pero… ¿Qué explicación tiene el gato?
Harto de no encontrar respuestas y tratando de entender lo inentendible, el intendente convocó a todo el pueblo a una reunión que se concretó el siguiente domingo a las 17 en el salón de usos múltiples del Club de Bochas.
Una hora antes de que se pactara el encuentro ya había vecinos esperando en la vereda por temor a quedarse sin lugar y no hablaban de otra cosa más que del misterio de la casa de Doña Asunción.
Con el correr de los minutos se fueron sumando uno y otro hasta que tanto la vereda como la calle a lo largo de dos cuadras quedó atestada de gente. El salón había quedado chico, por lo que muchos quedaron afuera escuchando lo que ocurría en esa asamblea a través de dos pequeños parlantes que se habían instalado en la fachada del club.
- Los convoqué porque soy el intendente y como máxima autoridad del pueblo estoy preocupado por este tema de la casa… En realidad, no estoy preocupado por la casa, sino porque ustedes…
- ¡¡¡Doña Asu no murió!!! ¡¡¡Está viva!!!
- ¡¡¡Esa casa está embrujada, intendente!!! ¡¡¡Dígalo de una vez por todas!!!
- ¡¡¡El espíritu de doña Asu nunca va abandonar esa casa!!!
- ¡¡¡Algo malo va a ocurrir en el pueblo!!!
A medida que se escuchaban las hipótesis de los vecinos, el ambiente se volvía cada vez más tenso, al punto que cada vez que el intendente intentaba poner calma para decir una palabra era interrumpido a viva voz por alguno que lanzaba su propia explicación o proponía soluciones drásticas y a veces, hasta disparatadas.
- Yo les pido que nos escuchemos todos porque así a los gritos….
- ¡¡¡Doña Asu se reencarnó en el gato, intendente, y nos está vigilando desde la ventana!!!
- ¡¡¡Hay que exorcizar a ese gato!!!
- ¡¡¡Tiremos abajo la casa y construyamos una plaza!!!
A los diez minutos de iniciada la asamblea, el griterío en el salón del club de Bochas era ensordecedor y las propuestas eran cada vez más descabelladas y -algunas- hasta aterradoras.
- ¡¡¡Desenterremos el ataúd para ver si el cuerpo de doña Asu sigue allí!!!
¡¡¡Crememos los restos de doña Asu y tiremos las cenizas bien lejos, en el campo!!!
- ¡¡¡Sacrifiquemos al gato!!!
Pero en el medio del bullicio y cuando la reunión ya parecía estar completamente descontrolada, una voz que llegó desde el fondo logró imponerse sobre las demás.
- ¡¡¡Silencio!!! ... ¡¡¡Silencio!!! ¿¿¿¡¡¡Están escuchando lo que dicen!!!???
Todos los presentes se dieron vuelta para ver quién era el dueño de esa potente voz que sobresalía en el griterío.
Era el padre Juan, el curita del pueblo que, lejos de su acostumbrado tono dominical de misa se alzaba ahora con un potente sermón a través de un vozarrón hasta ese momento desconocido para los vecinos.
-Así que tienen miedo… ¡Miedo deberían tener por las cosas que están diciendo! ¿Alguno sufrió una tragedia desde la muerte de Asunción? ¿Alguna pérdida importante? ¿Algún hecho desagradable? ¡¡¡Contesten!!!
- …..
- ¿A alguno le ocurrió algo extraño mientras caminaba por la vereda sin hojas?
- ….
- ¿Alguno de ustedes puede creer en una reencarnación aterradora de esa mujer que siempre fue una buena vecina con todos? ¿Qué siempre fue amable? ¿Qué siempre estuvo a disposición del que la necesitara?
- ….
¿A alguno le molesta que la vereda esté limpia en el otoño? Digan la verdad. ¿No será que les molesta porque las veredas de sus casas están tapadas de hojas porque no las barren?
El silencio se había expandido tanto en el salón como entre el gentío que escuchaba todo desde la vereda.
- ¿Entonces qué propone, padre? ¿Qué vivamos como que nada hubiera pasado?
- Lo que propongo es que vivamos en paz, como lo hacíamos antes de la muerte de Asunción. Propongo que ahora pensemos en ella rescatando los mejores recuerdos, que todos la imitemos barriendo nuestras veredas para que el pueblo se vea más limpio y bonito, que no pensemos en nada raro, que si su espíritu sigue allí es porque está feliz y cómoda en el hogar donde siempre vivió.
¿Saben algo? Asunción amaba el otoño, lo disfrutaba en las tardes lluviosas y grises tomando el té y escuchando música en compañía de su gato. Y seguramente murió feliz en la estación que más le gustaba. Créanme que la muerte de una anciana no es mala ni trágica. Es natural. ¿Qué sentido tendrían nuestras vidas si no existiera la muerte? ¿Con qué motivación emprenderíamos algo si tuviéramos la certeza de la eternidad?
El sermón del padre Juan fue breve, pero contundente. Todos los presentes se quedaron mirando entre ellos (algunos avergonzados por lo que habían dicho) y así, de a poco, fueron abandonando la sala en silencio.
Durante los días que siguieron, Villa La Calma fue recuperando sus costumbres rutinarias y su cadencia pueblerina de siempre. A la mañana temprano hombres y mujeres salían a barrer sus veredas con la misma dedicación que lo hacía la anciana. Los que pasaban caminando por la calle de Doña Asu miraban su casa con una sonrisa. Inclusive algunos saludaban alegremente al gato Casimiro que permanecía inexpresivo en la ventana, como si nada raro hubiera ocurrido.
Y así avanzó el otoño derramando hojas muertas y pintando el paisaje urbano con su paleta de ocres naranjas y amarillos. Y así también llegó y avanzó el invierno con sus días fríos y las lloviznas persistentes que contrastaban con los humos de las chimeneas, los vidrios empañados y la calidez de los hogares.
Todo cambió el día que los árboles del pueblo quedaron desnudos por completo, sin más hojas que ofrendar. Y mucho más cambió cuando el agua del cielo terminó por limpiar cada una de las veredas sin necesidad de barrerlas.
De golpe, todas las casas se uniformaron bajo un mismo estilo. Todas quedaron pálidas, limpias, húmedas y cargadas de historias y de vida, salvo la de Asunción López que, de un día para otro, quedó completamente vacía, sin siquiera el eterno Casimiro en la ventana.
La llegada de la primavera marcó un cambio en el ánimo de los vecinos. Con la aparición de las flores y los primeros brotes de los árboles también llegaron los bailes de estudiantes, las fiestas, las plazas con los picnics y las actividades al aire libre que terminaron por borrar los recuerdos recientes y nostálgicos, aunque misteriosos e inexplicables.
Los habitantes de Villa La Calma estaban felices disfrutando las bondades de la nueva estación y solo pensaban vivir la vida y el presente.
No tenían intenciones de preocuparse con pensamientos raros.
Ni siquiera se les cruzaba por la cabeza imaginar qué ocurriría el próximo otoño.
Mario Cippitelli
(Dedicado a todas las Asunciones que todavía barren las veredas. Y también dedicado a todas las personas que disfrutan con intensidad el otoño de sus vidas)